En una mañana gris y ventosa, la escritora entrerriana compartió una conversación con estudiantes, docentes y lectores en la Biblioteca Popular Olegario Víctor Andrade. La voz narrativa de su última novela, la naturaleza del Litoral y el trabajo de escritura atravesaron un encuentro que también puso en primer plano el valor de los espacios culturales comunitarios.El sábado 10 de octubre, el frío y el viento parecían empeñados en retener a Concordia puertas adentro. Sin embargo, alrededor de las 10.15, mientras todavía faltaban unos minutos para el horario anunciado, la literatura ya había comenzado a convocar lectores en la Biblioteca Popular Olegario Víctor Andrade, ubicada en 1 de Mayo 141, a pocos pasos de la plaza principal.La charla con Selva Almada se adelantó a la cita prevista para las 10.30, ya que antes del mediodía la escritora debía trasladarse a otro encuentro en la Feria Provincial del Libro en la misma ciudad. El tiempo era acotado, pero la conversación encontró su ritmo entre preguntas, respuestas, libros y mates que circulaban de mano en mano.La actividad fue impulsada por el Centro de Estudiantes de la Escuela Normal, junto con la biblioteca y el club de lectura Raíces Literarias. Aunque estaba dirigida principalmente a estudiantes del Profesorado de Lengua y Literatura de la Escuela Normal N° 15 Domingo Faustino Sarmiento, también se acercaron lectores que conocían la obra de Almada y personas que se enteraron de su visita. Las sillas comenzaron a escasear y las preguntas dieron cuenta de una lectura atenta, de historias que habían dejado marcas y de la curiosidad por conocer cómo trabaja la escritora.Una de las primeras cuestiones que surgió fue la relación entre la escritura y el territorio. Ante la pregunta de una profesora sobre si había elegido convertirse en una escritora regional o fue algo que se fue dando solo. Almada recordó sus primeros talleres de lectura y escritura, donde distintas consignas dieron lugar a textos autobiográficos. Fue durante ese proceso cuando descubrió que había algo que quería seguir explorando.“A mí me gusta sentirme parte de una zona literaria”, afirmó, en referencia a ese vínculo con el Litoral que atraviesa buena parte de su obra.La pertenencia no parecía responder a una etiqueta elegida de antemano, sino a una relación construida con las experiencias, las voces y los paisajes que vuelven una y otra vez a sus libros.Un estudiante también señaló que había reconocido en sus textos escenarios y elementos naturales propios de la región. Incluso, al comentar una de sus lecturas en su casa, su familia había supuesto que la autora debía ser “de acá” porque aquello que narraba les resultaba cercano.Almada volvió entonces a su infancia en Villa Elisa, cuando todavía era un pueblo, y a los juegos en una zona periférica donde el monte, las zanjas y los renacuajos formaban parte de la vida cotidiana. “La naturaleza era como el patio de juegos para los gurises, las gurisas”, explicó.No se trataba de paisajes imaginados a la distancia, sino de experiencias vividas que después encontraron lugar en sus historias. “El paisaje entrerriano no es ficción”, sostuvo. En esa frase quedó resumido un vínculo en el que el territorio no funciona como simple escenario, sino como una materia que atraviesa la escritura.

La casa que encontró su vozLa conversación también se detuvo en Una casa sola, su novela más reciente, y en una decisión narrativa singular, hacer que una casa contara la historia.La pregunta llegó desde otra estudiante del Profesorado de Lengua y Literatura de Normal, que quiso conocer cómo había surgido la decisión de convertir a una casa en la narradora de su novela, en lugar de recurrir a una voz externa o a uno de los personajes.“No. Eso apareció escribiendo”, respondió Almada y explicó que la primera versión tenía un narrador externo, en tercera persona. Trabajó durante algunos meses en esa dirección, pero la historia comenzó a alejarse de la imagen que había dado origen al libro, una casa sola en medio del campo mientras el monte avanzaba sobre ella.Al advertir que estaba perdiendo esa atmósfera inicial, reconoció que ya no estaba escribiendo la novela que quería. “Y ahí decidí empezar otra versión”, contó. La posibilidad de que la casa fuera la narradora ya había aparecido durante el primer intento, pero recién al volver a empezar pudo seguir esa intuición sin rodeos.El proceso abrió otra pregunta, esta vez sobre la corrección y el desafío de recortar los propios textos sin sentir que se pierde algo esencial. Almada explicó que disfruta corregir y que, para ella, corregir implica muchas veces cortar. No siente un apego excesivo por lo que escribe y entiende que también se trata de reconocer qué está de más.Lo que se elimina, sin embargo, no necesariamente se pierde. Puede haber servido para comprender mejor una historia o incluso encontrar lugar en otra obra. Como ejemplo, contó que una escena que había quedado afuera de la película Jesús López, estrenada en 2021 y coescrita con el director Maximiliano Schonfeld, terminó incorporándose a Una casa sola.La experiencia dejó una idea concreta para quienes empiezan a escribir. Un fragmento descartado no siempre es tiempo perdido. A veces cumple su función durante el proceso; otras, espera hasta encontrar otra historia en la que pueda vivir.

Traducir un paisajeOtra de las preguntas se centró en cómo llegan a otras lenguas las particularidades de una escritura tan ligada a Entre Ríos. ¿Cómo conservar los matices de una voz regional cuando cambia el idioma?Selva contó que su vínculo con quienes traducen sus libros varía según cada caso. Algunas traductoras se comunican con ella para consultar dudas puntuales. Recordó, entre esos intercambios, el contacto con una traductora vinculada al griego. En otras ocasiones, recibe el libro traducido y se pregunta si no habrán surgido inquietudes durante el proceso.Como no maneja otras lenguas lo suficiente para evaluar todos esos matices, confía en el trabajo de los traductores. La conversación dejó al descubierto una parte menos visible de la circulación literaria. Detrás de cada libro que cruza una frontera lingüística hay decisiones e interpretaciones que también intervienen en la manera de contar una historia.

Una biblioteca para encontrarseMás allá de las preguntas sobre novelas, paisajes y técnicas de escritura, el encuentro también puso en primer plano el lugar que lo hizo posible. En declaraciones para diario El Heraldo, Almada destacó la importancia de que las bibliotecas populares vuelvan a ser espacios habitados por la comunidad, donde las personas puedan reunirse a leer, participar de talleres, debatir y conversar con escritores y escritoras.Calificó la jornada como “espectacular” y señaló que le habría gustado detenerse todavía más en la necesidad de acompañar el trabajo de la Biblioteca Popular Olegario Víctor Andrade. Su pedido fue concreto. Que la gente se acerque, utilice sus instalaciones, participe de las actividades y se asocie para sostener el proceso de remodelación y reconstrucción del espacio.El encuentro fue organizado por el Centro de Estudiantes de la Escuela Normal junto con el club de lectura Raíces Literarias, a partir de una iniciativa impulsada por Luciana Carizzo. La conexión con la página Autores de Concordia, facilitada por el poeta local Juan Meneín, contribuyó a concretar la propuesta.Cuando la charla ya llevaba unos 40 o 45 minutos, una pregunta surgió desde algún lugar del auditorio, pero no fue fácil identificar de dónde venía la voz. Selva intentó ubicar a quien había hablado y preguntó si era “el chico del mate”. La referencia despertó una sonrisa, porque casi todos los presentes tenían uno entre las manos y compartían esa costumbre tan nuestra. Desde las primeras filas alguien le ofreció uno y la escritora aceptó enseguida. Fue una escena espontánea, sencilla y cercana, que le puso un toque bien entrerriano a la conversación.Al finalizar el encuentro, la escritora firmó libros, se sacó fotografías con los presentes y brindó entrevistas antes de continuar con las actividades previstas en la ciudad.Afuera, Concordia seguía gris y ventosa. Adentro, entre libros, preguntas y mates compartidos, la literatura había reunido a personas que llegaron por motivos distintos, pero encontraron un espacio común. Una casa puede convertirse en narradora y un paisaje puede cruzar fronteras sin dejar de ser entrerriano. Una biblioteca, mientras tanto, necesita que la comunidad siga entrando.

La escritora nicaragüense Gioconda Belli, de 77 años, ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026, uno de los principales reconocimientos literarios de América Latina, por una obra que el jurado destacó por su capacidad para unir la dimensión sensorial y la conciencia política con lo íntimo y lo colectivo.La decisión fue anunciada en Guadalajara por Carmen Alemany, portavoz del jurado, que señaló que Belli es “una de las voces más poderosas entre los autores latinoamericanos contemporáneos”. La elección fue unánime y destacó una escritura de expresión directa y cotidiana que, según el acta, revitalizó la representación poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino.El jurado también resaltó que esas preocupaciones atraviesan sus novelas, memorias y ensayos, en una producción marcada por las grandes convulsiones políticas de Nicaragua y la región y que ha ejercido influencia sobre varias generaciones de escritores y lectores.Autora de libros como La mujer habitada (1988), El país de las mujeres (2010) y Las fiebres de la memoria (2018), Belli recibió a lo largo de su carrera, entre otros reconocimientos, el Premio Casa de las Américas en 1978, el Hermann Kesten del PEN Alemán en 2018 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2023.El galardón está dotado con 150.000 dólares y será entregado el próximo 28 de noviembre durante la inauguración de la 40ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que este año tendrá a Italia como país invitado de honor.Tras conocer el fallo, Belli reivindicó el papel de la literatura frente al avance de la inteligencia artificial. Desde México, sostuvo que la escritura debe defender una manera diferente de mirar el mundo en una época marcada por las distracciones y la reducción de los tiempos de atención.La autora, que vive exiliada en Madrid desde 2020, también vinculó su obra con la reivindicación del cuerpo femenino como una forma de resistencia frente al poder y la discriminación. Recordó que comenzó a escribir poesía como una celebración de su propio cuerpo y que descubrió luego el carácter subversivo de esa decisión.Desde su creación, en 1991, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances distinguió a escritores como Nicanor Parra, Fernando del Paso, Margo Glantz, Claudio Magris, Vila-Matas y Amin Maalouf.  Agencia NA

Será el miércoles 24 de junio a las 20.30hs dentro del ciclo Las Palabras Quedan, de la Secretaría de Cultura de Entre Ríos. La actividad es abierta a todo público y con entrada libre y gratuita. La propuesta contará con una charla entre la autora y Mariana Bolzán, ganadora del Premio Fray Mocho Novela, en un encuentro que invita al diálogo sobre literatura y los procesos de escritura y lectura.“Una casa sola” es una nueva incursión de Almada en los territorios de la memoria, los vínculos y los paisajes del litoral, consolidando una trayectoria literaria que la ha convertido en una de las voces más destacadas de la narrativa argentina contemporánea.El ciclo Las Palabras Quedan pone en valor la obra de autores y autoras de la provincia a través del encuentro y la lectura en vivo. Ya fueron protagonistas textos de Ernesto Ruiz, Ricardo Zelarayán y Marta Zamarripa. Es parte de CUAC! Cultura Activa, un programa anual de actividades que la Secretaría de Cultura de Entre Ríos desarrolla en distintas localidades de la provincia, con un espíritu federal.

La escritora entrerriana Ligia Anadón, oriunda de Rosario del Tala, celebrará sus 100 años con una presentación de sus obras en la Casa de Entre Ríos, en la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la agenda cultural de la Representación.La actividad se realizará el viernes 19 de junio a las 14, en una fecha especialmente significativa para la autora, y propone un reconocimiento a su trayectoria y a su aporte a la literatura entrerriana, en un encuentro abierto al público.En ese contexto, el representante del Gobierno de Entre Ríos en Buenos Aires, José Moulia, mantuvo un encuentro con la autora para avanzar en la organización de la jornada. De la reunión participaron también María Teresa Colello -coordinadora de Relaciones Institucionales-, junto a los equipos de Comunicación y Cultura de la Representación, en una instancia de trabajo orientada a definir los lineamientos de la actividad, destacó el comunicado de la Casa de Entre Ríos.

Ligia homenaje

Autoridades y equipo técnico de la Casa de Entre Ríos junto a la escritora Ligia Anadón.Durante la jornada se presentarán tres de sus obras: “Los juguetes nacen niños”, “Estación de las calandrias” y “Tiempo… alcancía de eternidad”, libros en los que Anadón despliega una escritura atravesada por la memoria, la infancia y el paso del tiempo. Su poética, de profunda sensibilidad, entrelaza emoción y reflexión en un recorrido que transita lo íntimo y lo universal, con imágenes que evocan el paisaje entrerriano y una voz que convierte la experiencia en palabra.La jornada se proyecta como una oportunidad para celebrar la literatura, la trayectoria de la autora y su legado, en una fecha tan significativa como su centenario.

La escritora argentina Samanta Schweblin ganó por mayoría el I Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana, dotado con un millón de euros, con el libro de relatos El buen mal (Seix Barral), anunció la presidenta del jurado, Rosa Montero, en un acto celebrado la noche de este miércoles en el Museu Marítim de Barcelona.Los finalistas al premio, que recibirán 30.000 euros, fueron Héctor Abad Faciolince con Ahora y en la hora (Alfaguara), Nona Fernández por Marciano (Random House), Marcos Giralt Torrente con Los ilusionistas (Anagrama) y Enrique Vila-Matas con Canon de cámara oscura (Seix Barral).El premio reconoce al género del cuento cuando “parece que el mundo se cae en pedazos e insistimos en celebrar la literatura”, expresó Schweblin durante su discurso. La autora de Distancia de rescate y Kentukis agradeció también a los lectores que se sumergen en las historias plasmadas sobre el papel, y apuntó contra el gobierno de Javier Milei por el ajuste en educación y el foco puesto en “la muy quebrada Universidad pública de Buenos Aires”.A la ceremonia de entrega del I Premio Aena de narrativa asistieron el presidente de la Generalitat, Salvador Illa; el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni; el ministro de Industria, Jordi Hereu; la consellera de Cultura, Sònia Hernández, y el presidente y consejero delegado de Aena, Maurici Lucena.Al inicio del acto, Lucena defendió la decisión de Aena con esta “musculosa iniciativa de mecenazgo” como una parte de la responsabilidad social corporativa de las empresas, sobre todo de las grandes, con la que quiere devolver a la sociedad una porción de lo mucho que le debe.Además resaltó el compromiso histórico de Aena con la cultura, anunció que la empresa adquirirá una “cantidad significativa” de libros, tanto de la obra ganadora como de las finalistas, y destacó que otros galardones como el Nobel, el Booker o el Strega nacieron de compañías que no tenían que ver con la cultura.Lucena manifestó “el deseo” de que cada año se pueda celebrar en Barcelona la entrega de este galardón, como un tributo a la lectura, la publicación de buenos libros y a los escritores.Con el millón otorgado al ganador y los 30.000 euros para cada finalista, el Aena es uno de los galardones literarios mejor pagados del mundo.Nació en 1978 y llamó la atención desde que apareció en las letras argentinas, en 2022, con los cuentos de El núcleo del disturbio, que ganó el Premio del Fondo Nacional de las Artes.En 2009 publicó Pájaros en la boca, pero su consagración llegó en 2014 con la novela Distancia de rescate, donde construye una de las apuestas más singulares de la literatura argentina reciente: una historia breve pero asfixiante, que plantea el concepto del título: a qué distancia hay que estar para llegar siempre a rescatar a un hijo. Cuatro años más tarde editó su segunda novela, Kentukis, y en 2015 otro libro de cuentos, Siete casas vacías.Schweblin vive en Berlín hace más de una década, donde también se desempeña como docente de escritura creativa. Su obra fue traducida a más de veinte idiomas y obtuvo reconocimientos internacionales, entre ellos el National Book Award en Estados Unidos y dos nominaciones al Premio Booker Internacional. AgenciaNA

La escritora nicaragüense Gioconda Belli ganó el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria 2025 “por su capacidad de renovación” y su “diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura”, informó la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las instituciones que otorga el galardón.La Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM reveló en X que -por unanimidad el jurado- se entregará el premio dotado de 125.000 dólares a la autora de El país bajo mi piel “por su capacidad de renovación de la poesía hispanoamericana y por la fuerza de su diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura a través de su narrativa”.En un mensaje en su cuenta de X, la poeta se declaró “feliz y honrada” de recibir el premio, por ser Carlos Fuentes “un escritor que significó para mí el deslumbre de las palabras”.La escritora nicaragüense Gioconda Belli ganó el viernes el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria 2025 “por su capacidad de renovación” y su “diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura”, informó la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las instituciones que otorga el galardón.La Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM reveló en X que -por unanimidad el jurado- se entregará el premio dotado de 125.000 dólares a la autora de El país bajo mi piel “por su capacidad de renovación de la poesía hispanoamericana y por la fuerza de su diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura a través de su narrativa”.En un mensaje en su cuenta de X, la poeta se declaró “feliz y honrada” de recibir el premio, por ser Carlos Fuentes “un escritor que significó para mí el deslumbre de las palabras”.El galardón, que porta el nombre del prestigioso escritor mexicano (1928-2012), es uno de los más relevantes de la literatura española y se otorga anualmente por parte de la Secretaría de Cultura de México y la UNAM a escritores que enriquezcan el patrimonio literario de la lengua con su obra.

Carlos Fuentes admiró su lucha por la justicia

Con 76 años, y tras ser una de las narradoras de mayor trascendencia literaria en América Latina, Belli coincidió en persona con Fuentes, creador de clásicos nacionales como La región más transparente, pues el autor reconoció en vida la lucha nicaragüense por la soberanía, la justicia y la paz.Esta edición convierte a Belli en la décima persona en ganar el galardón fundado tras la muerte del escritor mexicano en 2012. Anteriormente el reconocimiento fue otorgado a Luis García Montero (2024), Elena Poniatowska (2023) y Margo Glantz (2022). El primero en recibirlo fue el peruano Mario Vargas Llosa.Con su primera novela, La mujer habitada, en 1988, la nicaragüense provocó admiración y ardua crítica en Europa y América Latina. Su carácter revolucionario también la ha llevado a escribir poesía incendiaria y cargada de las primeras olas del feminismo del siglo pasado.Belli, hoy una voz crítica del gobierno nicaragüense que encabeza Daniel Ortega, reside actualmente en España tras ser obligada al exilio en 2021. El gobierno de Ortega y su esposa Rosario Murillo también la despojó de su casa, sus cuentas bancarias y su nacionalidad nicaragüense.Es una de las autoras latinoamericanas más leídas en América y en el viejo continente, especialmente en España, vendiendo millones de ejemplares y habiendo sido galardonada con decenas de premios por su vocación literaria, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2023.

Nacida en Paraná, vivió un tiempo en Tandil (provincia de Buenos Aires), pero se reconoce como concordiense, ya que su niñez y adolescencia transcurrieron en esta ciudad. Más tarde, se radicó durante muchos años en Buenos Aires, donde se formó profesionalmente en el ámbito de la literatura.Hace algunos años decidió regresar definitivamente a Concordia para dedicarse de lleno a esta profesión que tantas satisfacciones le ha brindado. Sus primeros pasos los dio en talleres junto al escritor Marcelo Leites, reconocido en Concordia por su trayectoria, y con la profesora Jessica Labourdet en Buenos Aires.Dorita Chaves cuenta con una amplia trayectoria, participando en concursos de cuentos y poesías dentro y fuera de la provincia, donde obtuvo múltiples reconocimientos. Entre ellos se destacan: una obra preseleccionada en 2005 por el Centro de Estudios Poéticos de Madrid (España); el premio obtenido en 2007 en Seguí (Entre Ríos) con el cuento Blanco y negro; finalista en el XI Certamen Internacional de Poesía Editorial Nuevo Ser; y premiada en el XVI Certamen Nacional de Narrativa Breve de la editorial Los 4 Vientos. En España también recibió un galardón con su poema Mi marido. En 2008 publicó su primer libro, titulado Cuentos para rumiar, al que le siguieron Palabras y silencios y De tristezas y esperanzas. En 2013 presentó su cuarto y último libro hasta la fecha: De Tinasse al Volga, una obra que recorre la historia y la esperanza de los alemanes del Volga.Además, integró el Centro Cultural Arreando Estrellas de Concordia, siendo una de las primeras integrantes de esta institución literaria. En la actualidad también incursiona en la escritura de letras musicales. Ha compuesto chamarritas que resultaron premiadas, como Concordia, tema que exalta las bellezas de la ciudad y obtuvo el primer premio en el Certamen de la Canción Inédita de Entre Ríos 2021. Su más reciente obra es un tanguito liso, donde relata la historia de este género entrerriano y los lugares donde fue practicado décadas atrás por inmigrantes, en localidades como Villa San Marcial, Estación Líbaros y Estación Las Moscas (departamento Concepción del Uruguay). 

La voz de Gabriela Mistral, que ganó el Premio Nobel de literatura hace 80 años, “sigue siendo esencial en el siglo XXI”, aseguró en Santander, al norte de España, el agregado cultural de la Embajada de Chile en Francia, Diego del Pozo, que define a la chilena como una “escritora de tres siglos”.“Nació en el 1889, creció, desarrolló su obra y ganó el Nobel en el siglo XX, y en 2007 salió a la luz un legado de más de 20.000 manuscritos que escribió a lo largo de su carrera”, explicó durante la inauguración del curso ‘Gabriela Mistral, ochenta años del Nobel de literatura’, celebrado en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.Mistral (Vicuña, 1889-Nueva York, 1957) es considerada una de las personas más relevantes de la literatura y el pensamiento latinoamericano: fue la primera mujer diplomática de Chile, la primera mujer latinoamericana en ganar el premio Nobel y la segunda persona de la región en hacerlo.

Gabriela Mistral, la “escritora de tres siglos”, a 80 años de su premio NobelDel Pozo, que ha escrito el libro Recados completos sobre la escritora, aseguró que Mistral se convirtió en una “voz global” y “embajadora cultural”, pese a sus humildes orígenes en el norte de Chile, “en los márgenes de la sociedad”.Trabajó como maestra rural y defendió sus orígenes indígenas durante toda su carrera diplomática y literaria, además de los derechos de la mujer y la identidad americana.“Fue rebelde, íntima, visionaria e internacional”, destacó el autor, que añadió que para estudiar a Mistral “hay que entenderla en todas sus facetas”. Además subrayó que la poeta fue una fuente de inspiración y conocimiento “inagotable”, con un fuerte compromiso con la transformación social y la educación como “piedra angular” de la sociedad.Su legado sigue presente en este siglo, reiteró Del Pozo, y es una “clave poderosa para comprender el propio presente y para aflojar un futuro más justo, más humano y más consciente”.

Celebración nacionalDel Pozo celebró que el Gobierno chileno conmemore los 80 años del Nobel de Mistral -que se cumplen este año- porque es algo “sin precedente” y el homenaje a una figura como la poeta es “merecido y una deuda”. “Se empieza a hacer justicia, a rendir homenaje y a ser consciente de quién es”, señaló.Sin embargo, el gestor cultual lamentó que desde 1945 ninguna otra mujer latinoamericana o de habla hispana ha sido galardonada con esta distinción.El curso de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo girará en torno a las diferentes facetas en la vida de Mistral, desde su etapa como maestra rural, pasando por la diplomacia y el periodismo, hasta su parte más íntima y su vida más allá de lo profesional.A la inauguración de esta jornada asistieron la directora ejecutiva de la Fundación Chile-España, María Ángeles Osorio, organizadora del evento, y el embajador de Chile en España, Javier Velasco, entre otros. (NA)

 La ganadora de este año cuenta con una extensa obra traducida a múltiples lenguas, con más de 80 libros publicados, entre ficciones, teatro y ensayo, de gran influencia en el ámbito del postmodernismo y de la crítica feminista. Como detallan en su acta, la autora ha sido reconocida "por la personalidad de su estilo y su intrépido sentido de la soberanía creativa, por la amplitud de las disciplinas intelectuales que ha integrado en su numerosa y proteica obra, y por la composición de una obra literaria que ha expandido la más ilustre herencia de la cultura europea". 

Fue una destacada intelectual argentina, quien supo sobresalir con distintas opiniones durante las últimas cuatro décadas, como analista permanente de las coyunturas sociales y políticas. Escribió decenas de libros, donde se destacan sus ensayos y sus escritos sobre periodismo cultural.Entre sus libros más distinguidos se encuentran Una modernidad periférica, de 1988, Escenas de la vida posmoderna, publicado en 1994, y La pasión y la excepción, donde combina análisis literario, político y cultural, y que vio la luz en el 2003. Su trayectoria la llevó a obtener diferentes distinciones, como el prestigioso Premio Kónex de Platino y el Premio Pluma de Honor de la Academia Nacional de Periodismo de la Argentina. Se graduó en literatura en la Universidad de Buenos Aires (UBA), donde también brindó clases como docente. Luego, comenzó su carrera vinculada al análisis cultural y a la crítica literaria. Fue la cofundadora de la revista Punto de Vista en 1978, la cual fue clave en la resistencia intelectual durante la última dictadura cívico-militar argentina. Esta publicación fue heredada en el último tiempo por el crítico Adrián Gorelik, gran amigo de Sarlo que se ocupó de ella en estos años finales.

Los últimos días de Beatriz SarloSegún afirman, la intelectual se encontraba en plena preparación de un libro de memorias, que originalmente tenía fecha de publicación en marzo y por distintos motivos no pudo ser difundido. Sarlo continuaba viviendo en su histórico departamento del barrio de Caballito. Hace poco tiempo, en marzo del 2023, había fallecido el cineasta Rafael Filipelli quien fue su compañero durante las últimas décadas y pérdida que afectó mucho a la escritora. Tuvo un ciclo de deterioro de la salud muy veloz, el cual se precipitó en los últimos meses llegando al ACV que provocó su fallecimiento. Si bien había podido salir de terapia intensiva, sufrió una descompensación que terminó con su vida este martes por la mañana. Fuente: Ámbito 

Harvey recibió el premio dotado con 50 mil libras (unos 64 mil dólares) por lo que ha denominado una “pastoral espacial” sobre seis astronautas que orbitan la Tierra, una historia que comenzó a escribir durante los confinamientos de la pandemia del COVID-19. Los tripulantes son de Japón, Rusia, Estados Unidos, Reino Unido e Italia y la trama los involucra, toca temas como el duelo, el deseo y la crisis climática.Los personajes que también están confinados experimentan 16 amaneceres y 16 atardeceres en el transcurso de un día, atrapados en la compañía de los demás y cautivados por la frágil belleza del planeta. El escritor y artista Edmund de Waal, quien presidió el panel de cinco miembros del jurado, la calificó como una “novela milagrosa” que “hace que nuestro mundo sea extraño y nuevo para nosotros”. Gaby Wood, directora ejecutiva de la Fundación del Premio Booker, señaló que “en un año de crisis geopolítica, probablemente el más cálido en la historia registrada”, el libro ganador era “esperanzador, oportuno y atemporal”.Harvey, quien ha escrito cuatro novelas y una memoria sobre el insomnio, es la primera escritora británica desde 2020 en ganar el Booker. El premio está abierto a escritores de habla inglesa de cualquier nacionalidad y tiene la reputación de transformar las carreras de sus adjudicatarios. Ganadores anteriores incluyen a Ian McEwan, Margaret Atwood, Salman Rushdie y Hilary Mantel.De Waal elogió la escritura “cristalina” y la “amplitud” de la sucinta novela de Harvey, que con 136 páginas en su edición de bolsillo del Reino Unido, es una de las ganadoras más cortas del Booker. “Este es un libro que recompensa la lectura pausada”, dijo. También mencionó que los jueces pasaron un día completo eligiendo a su ganador y llegaron a una conclusión unánime. Harvey superó a otros cinco finalistas de Canadá, Estados Unidos, Australia y Países Bajos, elegidos entre 156 novelas presentadas por los editores.El escritor estadounidense Percival Everett fue el favorito de las casas de apuestas para ganar con James, que plantea Huckleberry Finn de Mark Twain desde el punto de vista de su principal personaje negro, el esclavo Jim.Los otros finalistas fueron la escritora estadounidense Rachel Kushner con su historia de espías Creation Lake; la novela poética Held de la canadiense Anne Michaels; la saga australiana Stone Yard Devotional de Charlotte Wood; y The Safekeep de Yael van der Wouden, la primera autora neerlandesa finalista en la historia del Booker.Harvey es la primera mujer ganadora del Booker desde 2019, aunque una de las cinco mujeres en la lista de finalistas de este año, el mayor número en los 55 años de historia del premio. De Waal dijo que cuestiones como el género o la nacionalidad de los autores eran “ruido de fondo” que no influía en los jueces. “No hubo absolutamente ninguna cuestión de cumplir con cuotas o de agendas o de cualquier otra índole. Se trataba simplemente de la novela”, dijo antes de la ceremonia de premiación en Old Billingsgate, un antiguo mercado de pescado victoriano en el centro de Londres.Fundado en 1969, el Premio Booker está abierto a novelas originalmente escritas en inglés y publicadas en el Reino Unido o Irlanda, entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024. El ganador del año pasado fue el escritor irlandés Paul Lynch por la distopía post-democrática Prophet Song. Fuente: AP 

"Transparencias" es descrito como un manifiesto poético que explora un universo emotivo, manifestándose tanto en las poesías como en los cuentos que componen el libro. La presentación promete ser un encuentro íntimo y significativo para los amantes de la literatura local, quienes tendrán la oportunidad de conocer de primera mano las reflexiones y emociones que inspiraron a Ferreira en la creación de esta obra.La actividad cuenta con el auspicio de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), lo que subraya la importancia del evento dentro del ámbito cultural de la región. La entrada es libre y gratuita, invitando a todos los interesados a participar de esta velada literaria.

Quiero hacer público mi agradecimiento, cuando estamos terminando un año, en lo personal con mucho trabajo, trabajos donde dejo conocimientos, voluntariado, trabajos que los hago con amor, pasión , lo mejor de mi sin esperar nada a cambio y hay grandes Académicos, Organizaciones a nivel mundial y más que siguen mi carrera sin saberlo, por eso hoy, cuando me dispongo a trabajar, me encuentro con este regalo, con éste Premio Internacional otorgado por grandes organizaciones, personalidades, en todos los sentidos.

Mi sorpresa fue sonreír, agradecer y sentirme feliz, feliz por haber hecho las cosas creo muy bien, feliz por no saber que seguían mis actividades y ellos me dan su confianza recibiendo el «Premio Mundial Aguila de Oro a la Excelencia, por la Paz» que para mí significa más compromiso con mis Conferencias, publicaciones, voluntariado y sobre todo el trabajo para la Paz Mundial, es un año duro, hay dos guerras en el mundo en este momento,y más acontecimientos que nos necesitan, hay mucho para seguir trabajando y ese es el camino, hacer, mejorar y que la esperanza esté presente.

Me debo a la humanidad, a ellos y para ellos trabajo.

Por esto y mucho más mi agradecimiento profundo a La Unión Hispanomundial de Escritores, al Dr.Carlos Hugo Garrido Chalén , a la Dra. Jeanette Eureka Tiburcio, la Dra.Graciela Noemi Villaverde, entre otros, por considerarme entre los mejores del año 2023.

Agrego algunas de mis actividades del año.

Marzo -Abril ,visité invitada la Universidad de Valencia, España, a dar Conferencias sobre los afroargentinos, luego participe en Seminarios, en la cátedra Unesco, llevando trabajos de Investigación de campo, que en parte los realicé visitando el Continente Africano,donde me encontré con la esencia, con lo más maravilloso que tiene ese continente, su gente, su tierra, y mucho más.

En mayo recibí el Premio Cesar Vallejos a la Excelencia 2023, en la Modalidad «Defensa de la Paz con Justicia Social,» entregado y Reunidos en Protocolo de Asamblea de la Unión Hispanomundial de Escritores y otras autoridades de gran prestigio en el Arte y Cultura, Lima, Perú.2023

En Abril,Mayo Feria del Libro de Buenos Aires, presentó la Antología «Poemas y Prosas en Sincronía de Amor y Paz.»

En Junio Recibí el Premio Internacional Word Federation for Ladies Grand Masters fui nominada en la categoria Escritora, su presidente la Sra.Elena Paniagua y entregado en el Palacio de la Legislatura Porteña, Buenos Aires

En septiembre de este año participe en la V Cumbre Internacional de la Paz, con sede en Miami, Estados Unidos, llevando al mundo mi mensaje sobre el Cambio climático.

Luego,se publica para el mundo desde Francia, mi poema EL MEMORIAL DEL HOLOCAUSTO, traducido en varios idiomas, premiado, escrito en mi estadia en Alemania. Fue publicado por CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE- Circulo Universal de Embajadores por la Paz Suiza-Francia.

Entre otros trabajos, también el voluntariado, sobre todo acompañando a todos los seres que sufren por las guerras en el mundo y otras circunstancias”.

Finalizando hizo llegar sus deseos “Que en ésta Navidad reine el amor qué será lo que salvará al mundo junto a la paz, el perdón, y que el Año Nuevo sea la esperanza de un mundo mejor para todos”.

Fuente: 03442

La recepción de obras fue desde el 1 de septiembre hasta el 30 de octubre de 2021. 

La convocatoria estuvo destinada a escritoras y escritores nacidos o residentes de Rosario o su Área Metropolitana. El certamen distinguía de dos categorías: Mayores (para participantes de 20 años o más) y Juvenil (para participantes de 13 a 19 años). 

Las ganadoras serán publicadas en papel y en versión digital por la Editorial Municipal de Rosario en el curso del año 2022, a parte de recibir un premio de $ 120.000 (ciento veinte mil pesos) que será distribuido en partes iguales entre las autoras.

Resultados

Sobre un total de 270 obras el jurado integrado por Francisco Bitar (Santa Fe), Matías Capelli (Bs. As.) y Marina Closs (Misiones) seleccionó:

Mayores

El lugar en el que estoy cayendo

Paula Galansky (Concordia, 1991)

Mención

El descubrimiento

Simón Menéndez Bravo (Rosario, 1987)

Finalistas:

A veces parecen tres

Juan Vitulli (Rosario, 1975)

Desde lejos- Ignacio Jara (Rosario, 1981)

Huele a diablo suelto- Oscar Ayala (Rosario, 1985)

Karaoke para principiantes - Julia Mariana Sánchez (Rosario, 1979)

Los cuentos de Crespín - Gregorio Molbert (Centeno, 1971)

Los gastos de la carne - Leonardo Berneri (San Lorenzo, 1991)

Voz de vaca - Ernesto Gallo (Resistencia, 1997)

Zippo- Natalia López Gagliardo (Rosario, 1987)

Juveniles 

Monarca- Julieta Elzeard (Roldán, 2003)

Mención

Perdón por no ir

Delfina Medicina (Rosario, 2002)

 Tomado de: Editorial Municipal de Rosario

Tuvo participación en 3 libros que se escribieron en Ayacucho (Bs. As.) y en la Asociación Villaguayense de Escritores (AVE). Este libro tiene la diversidad de lugares y paisajes de las márgenes del arroyo MACIEGUITAS, donde concurría a la casa de sus abuelos en RAICES OESTE.

Tuve hace algunas semanas oportunidad de conocer a esta maestra y conversar con una dama muy instruída y reflexiva en todos sus conceptos, con solo mirarla a los ojos te transmite su sinceridad y sus momentos que ha vivido transitando en la docencia, en algunos casos me contó en escuelas rurales y luego de la ciudad.

Me dijo: "Ud sabe Rosita que siempre me gustó la literatura y vivo haciendo proyectos, siempre para ayudar a los demás y sobre todo a los jóvenes que fueron mis alumnos, aconsejando que sigan estudiando porque a veces es muy difícil que continúen haciéndolo cuando terminan la escuela primaria y son del campo, ya piensan que tienen una preparación total y no es así y es en ese momento que necesitan de la palabra y el apoyo de �Salguien⬝, sobre todo del entorno, que los guíe y les haga ver que cuando más preparación tiene una persona mejor se va a desenvolver en el camino de la vida.

En este aspecto le digo que he logrado que tantos de mis alumnos hoy son profesionales, con aquellas simples palabras que les inculqué en su momento".

Me contó que nació en Villaguay, cursó sus estudios primarios y secundarios allí, egresó del entonces Colegio Nacional �SMartiniano Leguizamón⬝ y desde muy jovencita sentió un profundo amor y respeto por la poesía, lo que fue perfeccionando con el transcurso de los años, haciendo cursos de expresión e iniciación con reconocidas escritoras como por ejemplo BEATRIZ BOROVICH, Susana Swartz, Graciela Cabal, y distintos seminarios de Historia Argentina con la profesora Amelia Galetti y de lengua con Marta Huéter, entre otros, para siempre lograr mayor conocimientos dice �Sno se deja de �Saprender⬝ si uno quiere hacerlo, hasta el final de nuestros días⬝.

�SEn el año 2001 ascendí a Directora Titular de la Escuela nº 115 �SSan Cayetano⬝ de Villaguay, lo que me permitió desempeñarme como Supervisora Suplente en Urdinarrain, en el Dpto. Gualeguaychú, luego en San Salvador, La Paz y en Federal, porque mis comienzos como docente fueron en escuelas rurales, en Sauce de Luna cuando era Dpto.Villaguay (ahora es Dpto. Federal), y le digo �Scomo personal �aNICO, es decir atendía de 1º a 7º grado sola, luego lo hice de 4ª categoría, maestra para grados. Así que como comprenderá he tenido muchas experiencias en mi vida.

Como me gusta mucho la comunicación, en 1998 realicé una preparación de Comunicación de Medios, recibiendo desempeño de radio, diarios y televisión, básicos para incursionar en el Periodismo, que me fascina y me ayudó en varias circunstancias⬝.

Es muy interesante escucharla porque Alicia relata de a poco y muy pausadamente anécdotas, historias, vivencias, etc., eso sí siempre mirando de frente a los ojos y eso a mi me gusta mucho, porque se �Slee⬝ la verdad de una persona SINCERA.

En el año 2016 con motivo de celebrarse el �SDía Internacional de la Mujer⬝ fue galardonada por el MUNICIPIO DE VILLAGUAY, junto a 9 damas más como MUJER DESTACADA por su labor en educación y su trabajo por la cultura en reconocimiento a su amplia trayectoria.

Como siempre cuando vuelvo a Concordia, mi lugar, desde Villaguay donde la conocí, lo hago analizando lo conversado y ALICIA C�CERES me dejó una imagen de mujer muy profunda y que la experiencia le ha dado esa paz interior que a veces muchos necesitamos para poder disfrutar de la vida y de quienes estamos rodeados. Gracias por el regalo de su libro, pero más por sus palabras.

ROSITA RAMAT-FERR�0

REGISTRADA EN INAMU Nº 7333.

 .

Tuvo participación en 3 libros que se escribieron en Ayacucho (Bs. As.) y en la Asociación Villaguayense de Escritores (AVE). Este libro tiene la diversidad de lugares y paisajes de las márgenes del arroyo MACIEGUITAS, donde concurría a la casa de sus abuelos en RAICES OESTE.

Tuve hace algunas semanas oportunidad de conocer a esta maestra y conversar con una dama muy instruída y reflexiva en todos sus conceptos, con solo mirarla a los ojos te transmite su sinceridad y sus momentos que ha vivido transitando en la docencia, en algunos casos me contó en escuelas rurales y luego de la ciudad.

Me dijo: "Ud sabe Rosita que siempre me gustó la literatura y vivo haciendo proyectos, siempre para ayudar a los demás y sobre todo a los jóvenes que fueron mis alumnos, aconsejando que sigan estudiando porque a veces es muy difícil que continúen haciéndolo cuando terminan la escuela primaria y son del campo, ya piensan que tienen una preparación total y no es así y es en ese momento que necesitan de la palabra y el apoyo de �Salguien⬝, sobre todo del entorno, que los guíe y les haga ver que cuando más preparación tiene una persona mejor se va a desenvolver en el camino de la vida.

En este aspecto le digo que he logrado que tantos de mis alumnos hoy son profesionales, con aquellas simples palabras que les inculqué en su momento".

Me contó que nació en Villaguay, cursó sus estudios primarios y secundarios allí, egresó del entonces Colegio Nacional �SMartiniano Leguizamón⬝ y desde muy jovencita sentió un profundo amor y respeto por la poesía, lo que fue perfeccionando con el transcurso de los años, haciendo cursos de expresión e iniciación con reconocidas escritoras como por ejemplo BEATRIZ BOROVICH, Susana Swartz, Graciela Cabal, y distintos seminarios de Historia Argentina con la profesora Amelia Galetti y de lengua con Marta Huéter, entre otros, para siempre lograr mayor conocimientos dice �Sno se deja de �Saprender⬝ si uno quiere hacerlo, hasta el final de nuestros días⬝.

�SEn el año 2001 ascendí a Directora Titular de la Escuela nº 115 �SSan Cayetano⬝ de Villaguay, lo que me permitió desempeñarme como Supervisora Suplente en Urdinarrain, en el Dpto. Gualeguaychú, luego en San Salvador, La Paz y en Federal, porque mis comienzos como docente fueron en escuelas rurales, en Sauce de Luna cuando era Dpto.Villaguay (ahora es Dpto. Federal), y le digo �Scomo personal �aNICO, es decir atendía de 1º a 7º grado sola, luego lo hice de 4ª categoría, maestra para grados. Así que como comprenderá he tenido muchas experiencias en mi vida.

Como me gusta mucho la comunicación, en 1998 realicé una preparación de Comunicación de Medios, recibiendo desempeño de radio, diarios y televisión, básicos para incursionar en el Periodismo, que me fascina y me ayudó en varias circunstancias⬝.

Es muy interesante escucharla porque Alicia relata de a poco y muy pausadamente anécdotas, historias, vivencias, etc., eso sí siempre mirando de frente a los ojos y eso a mi me gusta mucho, porque se �Slee⬝ la verdad de una persona SINCERA.

En el año 2016 con motivo de celebrarse el �SDía Internacional de la Mujer⬝ fue galardonada por el MUNICIPIO DE VILLAGUAY, junto a 9 damas más como MUJER DESTACADA por su labor en educación y su trabajo por la cultura en reconocimiento a su amplia trayectoria.

Como siempre cuando vuelvo a Concordia, mi lugar, desde Villaguay donde la conocí, lo hago analizando lo conversado y ALICIA C�CERES me dejó una imagen de mujer muy profunda y que la experiencia le ha dado esa paz interior que a veces muchos necesitamos para poder disfrutar de la vida y de quienes estamos rodeados. Gracias por el regalo de su libro, pero más por sus palabras.

ROSITA RAMAT-FERR�0

REGISTRADA EN INAMU Nº 7333.

 .