La motocicleta circulaba de norte a sur y al ingresar a la curva colisionó en el lateral izquierdo del automóvil que circulaba de sur a norte. Las personas que circulaban en el rodado de menor porte fueron trasladadas al hospital Masvernat. Desde el nosocomio local informan que la menor presenta politraumatismos leves y, el conductor, fractura de la segunda falange del dedo meñique de la mano izquierda, politraumatismos y escoriaciones leves. Ambos quedan en observación.